Main Content
SUMMER 2024 ÉTÉ
Events Schedule | Calendrier des événements
END OF SUMMER
OPEN HOUSE! Saturday August 24, 2024 2-4 pm
FREE! Tours! Entertainment! Refreshments! Snacks!
Music by Dianne Rennie and Tommy Jagoe
FIN DE L'ÉTÉ
PORTES OUVERTES ! Samedi 24 août 2024 de 14 h à 16 h
GRATUIT ! Visites ! Divertissements ! Rafraîchissements ! Collations !
Musique de Dianne Rennie et Tommy Jagoe
The Maison Doucet Hennessy House at 375 St. Peter Avenue in Bathurst is hosting a FREE OPEN HOUSE to mark the end of another successful summer season on Saturday, August 24 from 2-4 pm. Refreshments and snacks will be provided and everyone is invited to attend.
Visitors can take a tour of the building and have their questions answered by local historians and genealogists; they can meet the Curators of the "Generations" art exhibit and listen to entertainment by musicians Dianne Rennie and Tommy Jagoe.
At our FREE OPEN HOUSE visitors also can meet the team behind the history, renovation and restoration of this important local heritage building. Discover our plans for its future reuse as an accessible, community cultural space. See the work that has been completed in Phase 1 of its renovation and restoration including repairs to the original fieldstone foundation, reinforcement of the first and second floors and strengthening of the attic. Learn about future plans for Phase 2 including electrical and plumbing upgrades.
For further information, please visit our website at www.DoucetHennessy.com, check out our Facebook page, email us at info@doucethennessy.com or call us at 506-440-4567.
La Maison Doucet Hennessy House, située au 375, avenue St. Peter à Bathurst, organise une JOURNÉE PORTES OUVERTES GRATUITE pour marquer la fin d'une autre saison estivale réussie, le samedi 24 août, de 14 h à 16 h. Des rafraîchissements et des collations seront offerts. Des rafraîchissements et des collations seront offerts et tout le monde est invité à y assister.
Les visiteurs pourront également faire une visite du bâtiment et obtenir des réponses à leurs questions de la part d'historiens et de généalogistes locaux ; ils pourront rencontrer les conservateurs de l'exposition d'art « Generations » et écouter les musiciens Dianne Rennie et Tommy Jagoe.
Lors de notre journée portes ouvertes GRATUITE, les visiteurs pourront rencontrer l'équipe responsable de l'histoire, de la rénovation et de la restauration de cet important bâtiment du patrimoine local. Découvrez nos plans pour sa future réutilisation en tant qu'espace culturel communautaire accessible. Découvrez les travaux réalisés dans le cadre de la phase 1 de la rénovation et de la restauration, notamment la réparation des fondations d'origine en pierre des champs, le renforcement des premier et deuxième étages et la consolidation du grenier. Découvrez les projets futurs de la phase 2, notamment la modernisation de l'électricité et de la plomberie.
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter notre site Web à www.DoucetHennessy.com, consulter notre page Facebook, nous envoyer un courriel à info@doucethennessy.com ou nous appeler au 506-440-4567.
(Version française ci-dessous) FREE! Generations Art Exhibit Official Opening! 2 pm Saturday July 6 at the Maison Doucet Hennessy House Bathurst featuring the art of aspiring war artist Roger Hennessy (1915-1988) and four other generations of the Hennessy family spanning more than 135 years: including Beatrice Hennessy (1889-1985), Sharon (Hennessy) Olscamp (1946), Erin Hennessy (1985) and Liam Chiasson (2015). The Generations // Art Exhibit will be open to the public 1-4 pm, Tuesday through Saturday until August 24, 2024.
GRATUIT! Generations Exposition d'art Ouverture officielle! 14 h le samedi 6 juillet à la Maison Doucet Hennessy House Bathurst, mettant en vedette l'art de l'aspirant artiste de guerre Roger Hennessy (1915-1988) et de quatre autres générations de la famille Hennessy qui s'étendent sur plus de 135 ans : Beatrice Hennessy (1889-1985), Sharon (Hennessy) Olscamp (1946), Erin Hennessy (1985) et Liam Chiasson (2015). L'exposition Generations sera ouverte au public de 13 à 16 heures, du mardi au samedi, jusqu'au 24 août 2024.
L'exposition d'art "Générations" ouvre ses portes à 14 heures le 6 juillet 2024
WELCOME / BIENVENUE
Welcome to DoucetHennessy.com, the website of the Association Maison Doucet Hennessy House Association. / Bienvenue au site internet Doucet-Hennessy.com, le site de l’Association Maison Doucet-Hennessy House
This website is designed to inform you about the history of the Doucet Hennessy House, to keep you up to date on the latest developments in our plan to protect, preserve and restore the Doucet Hennessy House and to motivate you to get involved in our Association. / Ce site a été conçu afin de vous informer au sujet de l’histoire de la Maison Doucet-Hennessy, de vous garder au courant des développements récents dans notre plan de protéger, préserver et restaurer la Maison Doucet-Hennessy House et tenter de vous impliquer dans notre Association.
On this website you will find a description of the Association and how it was formed, YouTube videos, photo galleries, and contact information. / Vous trouverez sur ce site une description de l’Association et comment nous l’avons mise sur pieds, des vidéos sur YouTube, des galeries de photo et de l’information pour nous contacter.
We invite you to get involved and help us to build the Association Maison Doucet Hennessy House Association so that we can meet our goal of restoring the Doucet Hennessy House and make this jewel of Bathurst’s architectural and cultural history available for all to see! / Nous vous invitons à vous impliquer et à nous aider à bâtir l’Association Maison Doucet-Hennessy House Association afin que nous puissions atteindre notre but de restaurer la Maison Doucet-Hennessy et faire en sorte que ce bijou d’histoire architectural et culturel de Bathurst soit mis à la disposition de ceux et celles qui veulent le voir.